This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 15 '23 ita>eng Malattia carico ditta Firm/company pays sickness/sick leave pro closed ok
- Mar 15 '22 ita>eng Ing. leave as is in Italian pro closed no
- Feb 20 '20 ita>eng lavoratori assunti in somministrazione temporary workers pro closed no
3 Feb 13 '20 ita>eng turni a scacchi on-off work shift roster/schedule pro closed no
- Mar 10 '19 ita>eng centro d’imputazione cost centre/center pro open no
4 Nov 29 '18 ita>eng Ass. suppl. Supplementary allowance pro closed no
- Jun 12 '17 ita>eng mancare un TS when a Tecnico Specializzato (Technical Specialist) is missing due to ... pro closed ok
4 Dec 22 '13 ita>eng libro matricola employee register pro closed ok
- Sep 17 '12 ita>eng scendere in trincea react energetically/decisively pro closed ok
4 Jan 7 '11 ita>eng ai sensi degli art. x si approva la clausula di cui pursuant to an per the effects of articles 1341 and 1342, clause e) venue/forum with jurisdiction i pro closed ok
4 Jun 19 '10 ita>eng forma pensionistica complementare complementary pension scheme pro closed ok
- Feb 18 '10 ita>eng U.O. Personale dipendente e convenzionato Operating Unit employees and external healthcare provider personnel pro closed no
- Oct 26 '09 ita>eng Agenzia in economia business agents in fact pro closed ok
4 Oct 21 '09 ita>eng fatti commessi acts committed pro closed ok
- Oct 21 '09 ita>eng in via promiscua assigned to different roles other than those .... pro closed ok
4 Oct 2 '09 ita>eng misura camerale Chamber of Commerce company registration details as at ... pro closed ok
- Jul 22 '09 ita>eng Accordo istitutivo/accordi istitutivi formal agreement/s for setting up the works council pro closed ok
4 Oct 12 '08 ita>eng socio lavoratore Member employed by cooperative pro closed ok
Asked | Open questions | Answered