This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '19 esl>eng cancelar un contrato anticipadamente early termination of contract pro closed ok
- Sep 10 '19 esl>eng picaje digitizing pro closed ok
- Feb 22 '19 esl>eng Hotel estabilizados y hotel en etapa de maduracion stabilized hotels and hotels in their growth stage pro closed ok
4 Sep 16 '18 esl>eng la integración nacional e internacional national and international integration pro closed no
- Oct 25 '17 esl>eng Romper por la oferta design driven innovation pro closed no
4 Jan 18 '17 esl>eng DESAHOGO DEL MOTOR engine exhaust pro closed no
4 Jul 8 '16 esl>eng Preferencia VIP pro closed no
4 May 10 '16 esl>eng "índice de compra" purchasing index pro closed ok
- Mar 26 '16 esl>eng envíos communications pro closed ok
4 Apr 16 '15 esl>eng destacados en lineal shelf talkers pro closed ok
4 Mar 20 '15 esl>eng Superposición de capas (con datos de cartografía) superimposed layers pro closed ok
- Mar 6 '15 esl>eng clientes proactivos en la baja types of clients that move to another company pro closed ok
- Dec 10 '14 esl>eng entre dos registros de encendido (mileage) recorded between each start pro closed no
- Nov 23 '14 esl>eng diseñador en la ronda 360º marketing designer pro closed ok
- Jun 17 '14 esl>eng dispositivo de referencia preferred device pro closed no
- Apr 9 '14 esl>eng comida átomo molecular cuisine pro closed no
- Mar 20 '14 esl>eng jardin enrejado trellised garden pro closed no
- Feb 8 '14 esl>eng dormido drifting along pro closed ok
4 Feb 27 '13 esl>eng Placa de cierre closing slide pro closed no
- Jun 13 '12 esl>eng Exigencias effect pro closed no
- May 9 '12 esl>eng Coeficiente de subestimación sub-estimation of the coefficient pro just_closed no
- Oct 17 '11 esl>eng Orejas iwing or spinner display pro closed no
- Oct 14 '11 esl>eng Chimenea stand-alone display pro closed ok
- Aug 30 '11 esl>eng Situación (en este contexto) performance/results pro closed ok
4 Jun 28 '11 esl>eng capilaridad spread/diffusion pro closed ok
- Mar 5 '11 esl>eng clasificados por tamaño based on size pro closed ok
- Feb 5 '11 esl>eng expresiones de variables variable equations pro closed no
- Jan 27 '11 esl>eng Tiene pocas colas there is very little waiting in line to have your business taken care of pro closed ok
4 Jan 26 '11 esl>eng aire de pulverizaciòn o de tamaño de gota atomizing air and droplet size pro closed no
- Dec 8 '10 esl>eng vestuario white goods pro closed ok
4 Sep 30 '10 esl>eng coincidiendo con el momento coinciding with the period pro closed no
- Sep 21 '10 esl>eng los papeles de constitución articles of incorporation pro closed ok
- Sep 16 '10 esl>eng Clientes (ver explicación) clientele pro closed no
- Mar 28 '10 esl>eng mayor aporte de la Publicidad greater results from adv ...... the effect of variables pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng que está a tomar por saco out in the boondocks pro closed ok
- Nov 22 '09 esl>eng riesgo de altura elevated fall risk pro closed ok
- Jun 24 '09 esl>eng tapa de caída amortiguada toilet lid with damper pro closed no
- Apr 21 '09 esl>eng desarrollo escénico street decorations pro closed ok
- Mar 13 '09 esl>eng Pregoneros sandwich board walkers pro closed ok
- Feb 20 '09 esl>eng curador proofer/proof reader pro closed ok
- Oct 13 '08 esl>eng Operatividad de los Modelos (marketing) model effectiveness pro closed ok
- Oct 11 '08 esl>eng cada uno ha vendido lo que ha vendido how each sales person closed their sales in detail pro closed ok
- Sep 24 '08 esl>eng Desconsolidación de mercadería deconsolidation of shipment pro closed ok
- Sep 20 '08 esl>eng ALTILLO TERMINAL ZAPATERO overhead shoe organizer pro closed ok
- Sep 3 '08 esl>eng "Chino" (tienda) mom-and-pop (variety) store pro closed no
4 Jul 13 '08 esl>eng aportar comunicación a favor de dicho producto provide positive feedback for the product pro closed ok
- May 17 '08 esl>eng punta de lanza main attraction pro closed ok
- May 13 '08 esl>eng deberá adaptarse a las motivaciones de nuestros consumidores will have to adjust to what motivates our customers pro closed ok
- May 5 '08 esl>eng Coordinadora de congresos nacionales e internacionales. national and international convention planner pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>eng el termómetro de la calle public opinion pro closed ok
Asked | Open questions | Answered