This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '07 por>eng ter a dizer explanation pro closed ok
4 Sep 19 '07 por>eng prazo indeterminado unspecified duration pro closed ok
4 Sep 17 '07 por>eng saia modesty panel pro closed no
- Sep 5 '07 por>eng produzem alterações alter the meaning of verbs pro closed no
- Sep 5 '07 por>eng se integra is added to pro closed no
4 Aug 29 '07 por>eng fogão de 6 bocas six-burner stove pro closed no
4 Aug 5 '07 por>eng variação it varies by 4 Hz pro closed no
4 Aug 1 '07 por>eng Cuspir no prato em que comeu to bite the hand that feeds you pro closed no
- Jul 25 '07 por>eng de conformidade com in accordance with pro closed no
- Jul 24 '07 por>eng a que respeitar respective/corresponding pro closed ok
4 Jul 23 '07 por>eng entrada lexical lexical entry pro closed ok
4 Jul 16 '07 por>eng Comando Local Local Control pro closed no
- Jul 16 '07 por>eng grupos focais focal equipment pro closed ok
- Jul 7 '07 por>eng morfemas tradicionalmente flexionais typically inflectional morphemes pro closed ok
4 Jul 7 '07 por>eng critérios determinantes determining criteria pro closed no
- Jul 7 '07 por>eng obrigatoriedade de ocorrência The obligatory occurrence... pro closed ok
- May 30 '07 por>eng atribuído expressed / represented pro closed ok
- May 24 '07 por>eng funções adverbiais adverbial function pro closed ok
4 May 12 '07 por>eng Só falta +verbo The last thing I need is... pro closed no
4 May 8 '07 por>eng tomar forma e ganhar vida take shape and come to life pro closed no
4 May 3 '07 por>eng Deveria eu ter feito o dever de casa... Should I have done... pro closed ok
- May 2 '07 por>eng parametrização customization pro closed ok
- Feb 12 '07 por>eng norte goal/objective pro closed ok
4 Feb 10 '07 por>eng transversal / transversais transversal / cross pro closed ok
4 Feb 8 '07 por>eng se se partir do "esqueleto" starting from the root pro closed no
4 Feb 7 '07 por>eng comutador de escada three-way switch pro closed ok
4 Aug 1 '06 por>eng escalável scalable platform pro closed ok
4 May 30 '06 por>eng enlaces rádios radio-communication links pro closed ok
- May 6 '06 por>eng Resistência á fadiga fatigue strength pro closed no
- Apr 6 '06 por>eng modeladas designed pro closed ok
- Apr 5 '06 por>eng sobreposição superposition pro closed no
- Mar 21 '06 por>eng para-aeronáutico other aerial sports pro closed ok
4 Mar 21 '06 por>eng navegaçao aérea air navigation pro closed ok
- Mar 21 '06 por>eng equalizador equalizer pro closed ok
- Oct 27 '05 por>eng função linear e FUNÇÃO AFIM 1st degree polynomial pro closed ok
4 Oct 8 '05 por>eng figura de ruido Noise Figure pro closed ok
4 Oct 8 '05 por>eng banda passante passband pro closed ok
- Oct 4 '05 por>eng cineclube film club, movie club pro closed no
- May 21 '05 por>eng sensação de alheamento feeling of escaping from the world pro closed ok
- May 5 '05 por>eng fotostatica photostatic pro closed ok
- May 5 '05 por>eng sensores termicos temperature sensors pro closed ok
- May 1 '05 por>eng coxins shock absorbers pro closed no
- May 1 '05 por>eng cabeceiras head support pro closed no
- May 1 '05 por>eng cruzeta slider pro closed ok
- May 1 '05 por>eng nervuras fibers pro closed ok
4 Mar 19 '05 por>eng Tecnicas de Sistemas de Processamento de Dados Data Processing System Techniques pro closed ok
- Jan 9 '05 por>eng aceito useful material pro closed ok
4 Dec 1 '04 por>eng farmacovigilância pharmacovigilance pro closed ok
2 Dec 1 '04 por>eng aeronauta aviator pro closed no
- Apr 13 '04 por>eng Porque sim! Because! pro closed no
Asked | Open questions | Answered