This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '10 pol>eng uległa uszkodzeniu be/get damaged pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>pol cover to provide nightly benefits ochrona (ubezpieczeniowa) zapewniająca świadczenia nocne pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>pol and not the amount of a nie kwotę pro closed no
4 Jan 23 '09 pol>eng z I filaru first pillar pro closed no
- Jan 5 '09 eng>pol enhanced courtesy car samochód dla gości o podwyższonym standardzie pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>pol earn 3 year(s) no claims discount uzyskać/wypracować zniżkę/rabat za 3-letnią bezszkodową jazdę pro closed ok
4 Oct 28 '08 pol>eng zakład ubezpieczeń na życie life insurance company pro closed ok
4 Oct 27 '08 pol>eng korporacyjne instrumenty dłużne corporate debt instruments pro closed ok
- Oct 27 '08 pol>eng świadczenia mieszkaniowe housing services pro closed no
- Sep 18 '08 pol>eng Polisa ubezpieczeń wypadkowych i ochrony w czasie podróży accident and travel insurance policy pro closed no
4 Sep 9 '08 eng>pol to shed non-core businesses zbyć/odsprzedać oddziały/jednostki zajmujące się działalnością poboczną pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>pol agreement routing structure struktura/porządek przekazywania umowy pro closed ok
3 Aug 20 '08 eng>pol Direct Division dział Alianz Direct pro closed no
4 Aug 18 '08 eng>pol SOS Medical Assistance pomoc medyczna w nagłych wypadkach/przypadkach pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>pol the lower of mniesza z dwóch (następujących) wartości/kwot: pro closed no
4 Jun 12 '08 pol>eng zawartych w wykonaniu niniejszej umowy concluded/signed under this Agreement pro closed no
4 Jun 11 '08 pol>eng prowizja od wszyskich umów ubezpieczeń commission on all insurance policies/contracts pro closed no
4 Jun 6 '08 eng>pol no risk warranty gwarancja braku ryzyka/zerowego ryzyka pro closed no
4 May 22 '08 pol>eng kradzież zuchwała aggravated theft/larceny pro closed ok
4 Apr 25 '08 eng>pol policy cover zakres polisy/ubezpieczenia pro closed no
2 Mar 31 '08 eng>pol Primary/secondary coverage ochrona podstawowa/dodatkowa pro closed ok
- Mar 27 '08 pol>eng wstrzymać wypłatę suspend payment pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>pol operator inni/dodatkowi kierowcy pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>pol program administrator administrator programu pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>pol Child Trust Fund voucher bon (funduszu) Child Trust Fund pro closed no
4 Jan 25 '08 eng>pol key man policy ubezpieczenie kluczowych pracowników pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>pol Przypominamy, że jeżeli posiadacz pojazdu mechanicznego... please note that if the motor vehicle's owner... pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>pol commercially and technically maintained utrzymywanym w dobrym/należytym stanie handlowym i technicznym pro closed no
- Dec 5 '07 eng>pol CREDIT LIFE INSURANCE ubezpieczenie na okres kredytu/na czas trwania kredytu pro closed ok
4 Dec 4 '07 eng>pol ubezpieczenie WD (additional) equipment insurance pro closed no
4 Dec 3 '07 eng>pol in the aggregate w całości/ogółem/w sumie pro closed no
4 Nov 21 '07 pol>eng OC za produkt product liability pro closed no
4 Nov 13 '07 eng>pol After-the-Event Legal Expense Insurance ubezpieczenie od kosztów prawnych zawierane po zdarzeniu pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>pol Before-the-Event Legal Expense Insurance ubezpieczenie od kosztów prawnych zawierane przed zdarzeniem pro closed ok
4 Oct 9 '07 pol>eng wynagrodzenie prowizyjne commission-based remuneration pro closed no
4 Sep 27 '07 eng>pol executive risk ryzyko związane z (wysokim) stanowiskiem kierowniczym/ryzyko kadry kierowniczej pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>pol via wire przelewem/przekazem telegraficznym pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>pol Associated Risk Management Administrative Charges odpowiednie/powiązane opłaty administracyjne z tytułu zarządzania ryzykiem/kontroli ryzyka pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>pol non-investment insurance contracts umowy ubezpieczeniowe bez elementu inwestycyjnego pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>pol Insurance Ombudsman Bureau biuro rzecznika (praw) ubezpieczonych pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>pol officer of the company [tutaj] inny przedstawiciel/członek wyższego kierownictwa firmy pro closed ok
4 Aug 23 '07 pol>eng wartość dodana added value pro closed ok
4 Aug 20 '07 eng>pol co do wielkości ... largest pro closed ok
- Aug 13 '07 pol>eng brokerownia ubezpieczeniowa insurance brokerage pro closed no
- Aug 10 '07 eng>pol zespół merytoryczny subject (area) teams/groups / focus teams/groups pro closed no
4 Jul 25 '07 pol>eng zasiłki pieniężne cash benefits/allowances pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>pol apply a cover on an occurrence/act committed basis zastosować ochronę/ubezpieczenie osobno dla każdego zdarzenia ubezpieczeniowego/popełnionego czynu pro open no
4 May 28 '07 eng>pol full bonus protection zabezpieczenie/ochrona pełnej zniżki pro closed ok
4 May 8 '07 pol>eng rezerwa na szkody katastroficzne disaster damage reserve pro closed no
Asked | Open questions | Answered