This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '20 eng>esl live workplace dentro del propio programa pro closed no
2 Feb 4 '13 eng>esl Fastener Drive Bit Set juego de puntas para destornillador pro closed no
4 Sep 15 '12 eng>esl layers deep niveles de profundidad pro closed no
- Aug 7 '12 eng>esl siloed information compartimentación de la información pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>esl Dynamic rule layer módulo o motor de reglas dinámicas pro closed ok
- May 25 '12 eng>esl non-increasing hazard function función de riesgo monótona decreciente (o simplemente, función decreciente de riesgo) pro closed ok
4 May 19 '12 eng>esl frame building algorithms algoritmos para la construcción de tramas pro closed ok
- Apr 21 '12 eng>esl build the power train to tier 4 spec - preparar las instalaciones energéticas para cumplir especificaciones del nivel 4 pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>esl set lista pro just_closed no
- Apr 20 '12 eng>esl referrals/referers statistics reseñas / estadisticas de opiniones de clientes pro just_closed no
- Apr 20 '12 eng>esl position orientó pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>esl release actualizacion a nueva versión | lanzamiento de nueva version pro closed no
- Sep 16 '11 eng>esl debox zona de montaje y prueba de nuevos equipos pro closed no
4 Sep 16 '11 eng>esl build out area espacio de reserva (para posibles ampliaciones) pro closed no
- Apr 16 '11 eng>esl 2,5 G GPRS mobile core network red principal de telefonia movil 2,5G pro closed ok
4 Feb 19 '11 eng>esl Offset Coordinate Systems Desplazamiento/Conversión de coordenadas entre el sistema de referencia del usuario y el de la vista pro closed no
4 Feb 19 '11 eng>esl web scraping fare tracking data feed rastreador web para seguimiento de tarifas pro closed ok
- Dec 23 '10 eng>esl Red iron erection construcción con acero corten (hierro viejo) pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>esl terminal pad patilla de conexión ó terminal de conexión pro open no
- Jul 11 '10 eng>esl Polling interval intervalo de muestreo pro closed no
- Jul 8 '10 eng>esl extra copies of sequences in and around genes copias extras de secuencias dentro o en zonas cercanas a genes pro open no
3 Jun 25 '10 eng>esl Bulkhead Board placa de conectores pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>esl Management Suite software de administración (de sistemas) pro closed ok
- Mar 7 '10 eng>esl Fine thru beam fiber units unidades de fibra óptica de barrera de haz fino pro just_closed no
- Mar 7 '10 eng>esl no-object teaching entrenamiento sin-objeto pro just_closed no
- Feb 13 '10 eng>esl crowdsourcing colaboración popular pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>esl marquis área de selección o área seleccionada pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>esl hosted game juego en red pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>esl pad game with computer players completar el juego con jugadores controlados por el ordenador pro closed ok
4 Feb 6 '10 eng>esl affect the appliance reconfigurar el dispositivo pro closed no
- Feb 6 '10 eng>esl affect the appliance controlar el dispositivo pro closed no
4 Feb 4 '10 eng>esl high attach rate estrecha relación entre pro closed ok
3 Feb 3 '10 eng>esl Typical at TBP temperatura de trabajo en la placa base pro closed no
3 Jan 30 '10 eng>esl PPP metal detector (post-package pasteurization), detector de metales en el envasado y la pasteurización posterior pro closed ok
3 Jan 30 '10 eng>esl fail-to-safe mode modo a prueba de fallos pro closed ok
4 Jan 26 '10 eng>esl Slab Heap Exhausted se ha agotado la pila de segmentos pro closed no
4 Jan 26 '10 eng>esl Carrier Professional Services servicios profesionales para operadoras de telecomunicaciones pro closed no
4 Jan 8 '10 fra>esl circulation bout de rampe circulación por el / a través del extremo de la barra pro closed ok
4 Jan 7 '10 eng>esl Domain Master controlador principal de dominio pro closed ok
- Jan 7 '10 eng>esl master browser examinador principal pro closed no
4 Jan 1 '10 eng>esl DC Bolted pressure switch (section) interruptor-seccionador para corriente continua con tornillos de presión pro closed no
- Dec 31 '09 eng>esl root access acceso con privilegio de administrador pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>esl Tracking generator with full offset tracking generador de seguimiento con capacidad de desplazamiento continuo pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>esl location-aware aplicaciones que hacen uso de la geolocalización pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>esl Touchfield Hide bit flag para ocultar el botón tactil pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>esl integral cord grip prensaestopas pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>esl J- box head caja de conexiones pro closed no
4 Jul 21 '09 eng>esl user sheet guia de usuario pro closed ok
- Jul 4 '09 fra>esl système d'exploitation satellite en el otro sistema pro closed ok
4 Jul 5 '09 fra>esl avec miroir cuentas espejo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered