Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Dynamic rule layer
español translation:
módulo o motor de reglas dinámicas
Added to glossary by
Yasmine Picero Del Valle
Jun 22, 2012 17:34
11 yrs ago
inglés term
Chile
Lawyer and translator
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Dynamic rule layer
inglés al español
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
En una presentación ppt
Título: Data management and business logic
Dynamic rule layer that applies rules in real time for data analysis and diagnosis
I'd appreciate your answers!!
Título: Data management and business logic
Dynamic rule layer that applies rules in real time for data analysis and diagnosis
I'd appreciate your answers!!
Proposed translations
(español)
| 4 | módulo o motor de reglas dinámicas |
Juan Murua
|
| 4 | capa de las regla dinámicas... PLEASE SEE EXPLANATION. |
Domingo Trassens
|
Change log
Jun 22, 2012 17:59: philgoddard changed "Language pair" from "español al inglés" to "inglés al español"
Proposed translations
2 horas
Juan Murua
Native in español
Specializes in field
details aware; serious and fun.
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
, euskera
Works in: euskera al español, inglés al español, francés al español
Related KudoZ points
:
28
Selected
módulo o motor de reglas dinámicas
En los sistemas expertos (inteligencia artificial), la capa que aplica las reglas de conocimiento suele denominarse 'motor de reglas'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great answer, thanks a lot!"
36 minutos
Domingo Trassens
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Specializes in field
Estados Unidos
rethink technology
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
58
capa de las regla dinámicas... PLEASE SEE EXPLANATION.
Yasmine:
We really need more context to to translate your expresión: “Dynamic rule layer that applies rules in real time for data analysis and diagnosis”
My tentative translation is:
“Capa de las reglas dinámicas que aplica a las reglas en tiempo real para el análisis de datos y el diagnóstico”
If you give me more context, I will try to improve this suggestion.
Thank you,
Domingo
Something went wrong...