This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This is my first post and I hope that I have selected the right category, sorry if not .
I am just about to start a translation course at the “City Sprachstudio” in Hamburg Germany. This course will qualify me to do the official translation exam at the Chamber of Commerce to be a certified translator (Staatlich geprüfter Übersetzer). I already have some good experience in the translation and localization industry but I have never come across the school before... See more
Hi everyone
This is my first post and I hope that I have selected the right category, sorry if not .
I am just about to start a translation course at the “City Sprachstudio” in Hamburg Germany. This course will qualify me to do the official translation exam at the Chamber of Commerce to be a certified translator (Staatlich geprüfter Übersetzer). I already have some good experience in the translation and localization industry but I have never come across the school before.
Has anyone done the same course and can share their thoughts / experience? Are there any other preparation courses that will lead to the exam?
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.