https://kor.proz.com/forum/translation_in_australia/293812-work_translation_project_management.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

국가별 포럼 » Translation in Australia »
Work : Translation Project Management
스레드 게시자: Amelie Faye (X)
Amelie Faye (X)
Amelie Faye (X)
캐나다
Local time: 20:27
영어에서 프랑스어
+ ...
Oct 27, 2015

Hello,
I have been in Australia for almost a year now and will stay one more year as I am on a working holiday visa. I wanted to find a job in a translation agency, not as a translator, but as part of a team in project management. I really would like to get experience here in Australia before coming back to France.
I have studied translation project management in France and worked for six months for a translation agency as an intern, so I have a bit of experience in this area. But I ... See more
Hello,
I have been in Australia for almost a year now and will stay one more year as I am on a working holiday visa. I wanted to find a job in a translation agency, not as a translator, but as part of a team in project management. I really would like to get experience here in Australia before coming back to France.
I have studied translation project management in France and worked for six months for a translation agency as an intern, so I have a bit of experience in this area. But I haven't been able to find any add for this kind of job. Even when I look for "Translation Project manager" google doesn't show me any good results.
I don't know about the needs for project manager in Australia and unfortunately I haven't met anyone working in translation to discuss it.

So I am wondering if I have any chance to find a job in a translation agency in Australia ? or if it's a very closed ? and what would be the best way to look for one ?

Thank you,
Regards,
Amelie ▲ Collapse
 
Patricia Will
Patricia Will  Identity Verified
호주
Local time: 10:27
회원(2004)
독일어에서 영어
Work: Translation Project Management Oct 27, 2015

Hi Amelie, I do not think there are a lot of really big translation agencies here in Australia so it doesn't surprise me that you haven't seen any job ads for project managers for translation agencies. If you email me privately I might be able to make a few suggestions about companies to contact.
Regards
Trish
[email protected]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Work : Translation Project Management


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »