Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Daily Carry Zip Driver.
Spanish translation:
destornillador multiuso para fijar a cremallera/mochila
Added to glossary by
lugoben
Dec 1, 2015 12:55
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Costa Rica
Daily Carry Zip Driver.
English to Spanish
Other
Other
¿Cómo le llamarían a esta herramienta?
http://www.knifecenter.com/item/GB31001740/gerber-gdc-daily-...
https://www.youtube.com/watch?v=Tdc58tN7L6Q
http://www.knifecenter.com/item/GB31001740/gerber-gdc-daily-...
https://www.youtube.com/watch?v=Tdc58tN7L6Q
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | destornillador multiuso para fijar a cremallera/mochila |
lugoben
|
| 4 | destornillador Zip, tu accesorio diario |
Kirsten Larsen (X)
|
Change log
Dec 2, 2015 18:35: lugoben Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
destornillador multiuso para fijar a cremallera/mochila
DESTORNILLADOR GERBER GDC ZIP LIGHT
http://www.draxustienda.com/productos/gerber/destornillador-...
Tirador de cremallera con destornillador Gerber Daily Carry (GDC)
Herramientas innovadoras de Gerber diseñadas para fijar de forma segura a la cremallera de su abrigo o mochila para que nunca más eche de menos una linterna, un cuchillo ni, lo que es más importante, un abrebotellas, cuando más los necesite.
http://es.rs-online.com/web/p/multiherramientas/8513636/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-01 14:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.es/search?biw=1231&bih=644&noj=1&q=destor...
GDC= herramientas multiuso que se llevan facilmente todos lo días, son de pequeño formato.
http://www.draxustienda.com/productos/gerber/destornillador-...
Tirador de cremallera con destornillador Gerber Daily Carry (GDC)
Herramientas innovadoras de Gerber diseñadas para fijar de forma segura a la cremallera de su abrigo o mochila para que nunca más eche de menos una linterna, un cuchillo ni, lo que es más importante, un abrebotellas, cuando más los necesite.
http://es.rs-online.com/web/p/multiherramientas/8513636/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-01 14:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.es/search?biw=1231&bih=644&noj=1&q=destor...
GDC= herramientas multiuso que se llevan facilmente todos lo días, son de pequeño formato.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
destornillador Zip, tu accesorio diario
..
Discussion