This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '04 eng>fra low patent-risk une faible exposition aux risques liés aux brevets pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>fra flow-regulating agents agents de régulation des fluides pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>fra dragee cores des cœurs de dragées pro closed ok
4 Dec 17 '04 eng>fra status epilepsy and surgery état de mal épileptique et chirurgie pro closed no
- Dec 15 '04 eng>fra to source identifier pro closed no
- Dec 8 '04 eng>fra has the pregnancy been normal to date ? Jusqu'à aujourd'hui, la grossesse s'est-elle déroulée normalement ? pro closed ok
- Dec 8 '04 eng>fra potent antiretroviral treatment decreased HIV-related morbidity ... pro closed no
- Nov 27 '04 eng>fra multi-leaflet multi-valves/valvules pro closed no
- Nov 27 '04 eng>fra ADD years To add / ajouter pro closed no
- Nov 24 '04 eng>fra delivery systems mettre en place de nouveaux systèmes de productions des vaccins. pro closed ok
4 Nov 24 '04 eng>fra Compulsive shopping disorder syndrome compulsif d'achats pro closed no
4 Nov 19 '04 eng>fra 5 minutes MRT mean response time - temps de réponse moyen pro closed ok
- Nov 19 '04 eng>fra place putty bites in posterior of tray pâte dentaire pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>fra crossability cathéters à double voie pro closed ok
- Nov 12 '04 eng>fra background level of disease niveau de base/fondamental de l'affection pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra ABP Ambulatory Blood Pressure - PA ambulatoire pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>fra cross-country research étude transnationale pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>fra Balloon stability (water melon seeding) stabilité du ballon (glissement) pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra inadequate stent apposition pose de stent inadéquate pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra poor angiographic results mauvais résultats angiographiques pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra direct stenting pose d'un stent direct pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra intravascular ultrasound "ultrasons intravasculaire pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra drug eluting stent stent (ou endoprothèse) avec élution (diffusion) de médicament pro closed ok
4 Oct 16 '04 eng>fra global rollout l'introduction généralisée de dosages plus élevés pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>fra Pusher catheter cathéter pousseur pro closed ok
3 Sep 22 '04 eng>fra Hospital Unit Base and Hospital Unit Surgery Unité hospitalière de base - Unité chirurgicale hospitalière pro closed no
- Sep 18 '04 eng>fra insulin dosing reminder rappel de dosage d'insuline pro closed ok
3 Sep 14 '04 eng>fra dolly set, lift, transportable, shelter, 7.5 ton plate-forme/charriot, téléscopique, transportable, avec couverture, supportant 7.5 tonnes pro closed no
3 Sep 14 '04 eng>fra TEMPER Tent, Extendable, Modular, Personnel (USAF) pro closed no
- Aug 16 '04 eng>fra Poster review (nom du médicament) Notice, descriptif, compte-rendu,..... pro closed no
- Aug 15 '04 eng>fra with a starting hemoglobin level of 100 avec un niveau initial d'hémoglobine de 100 pro closed no
4 Aug 10 '04 eng>fra Introduction and key note introduction et points principaux pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>fra Test for monitoring treatment of cancer suivi pro closed no
2 Aug 10 '04 eng>fra notice guide pro closed no
- Jul 28 '04 eng>fra She has got the jack elle a du fric pro closed no
- Jul 8 '04 eng>fra transmitting devices Appareils (electroniques) de communication pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>fra hydrocarbon greases / hydrocarbon oils graisses ou huiles à base d'hydrocarbures pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>fra next closest vial strength utiliser le conditionnement (tube/fiole) dont le dosage est le plus proche.... pro closed ok
4 May 18 '04 eng>fra concurrence mise en parallèle ou ...concurrence pro closed no
- May 11 '04 eng>fra balanced score card (outil) questionnaire matriciel pro closed ok
- May 11 '04 eng>fra Tech shadowed users Les techniciens (informaticiens) ont suivi comme leur ombre les utilisateurs... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered