Sep 22, 2004 12:37
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Hospital Unit Base and Hospital Unit Surgery
English to French
Medical
Medical (general)
Unités de traiteemnt d'un hôpital militaire de campagne américain
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Unité hospitalière de base - Unité chirurgicale hospitalière |
Michel A.
|
| 5 +1 | Hôpital de l'arrière et Base arrière de chirurgie |
Pierre POUSSIN
|
| 4 | Base d'unité hospitalière |
lucina
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Unité hospitalière de base - Unité chirurgicale hospitalière
Je dirais bien que la deuxième est plus spécialisée et/ou est inluse dans la première.......
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci michel. En fait ce sont bien deux unités hospitalières différentes"
19 mins
Base d'unité hospitalière
(une) base (militaire) d'unité hospitalière
+1
1 hr
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Hôpital de l'arrière et Base arrière de chirurgie
Dictionnaire Miliatire Anglo-Canadien
Something went wrong...