This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '13 esl>eng mediar that may help shape / that may help determine pro closed no
- Sep 9 '13 esl>eng ingreso de contencion, involuntario involuntary commitment pro open no
- May 11 '13 eng>esl Grit cabezonería pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>esl bridge them back y reinsertarlas [cada uno] dentro de su propia red de apoyo. pro open no
4 Jan 15 '13 esl>eng abordaje del sujeto The present evaluation has been conducted within the frame of reference of Social Psychology. pro closed no
- Dec 2 '12 esl>eng a favor de demonstrating the [relatively] greater benefits of pro closed no
4 Oct 29 '12 esl>eng estrella posta ...celestial gateway to that Sun which stands at the very center of our solar system. pro closed no
- Jun 18 '12 eng>esl should he be cuando esté impactado emocionalmente por determinadas circunstancias pro closed ok
- Apr 19 '12 eng>esl lasting personality profile Se fijarán de manera duradera los rasgos de la personalidad de Adolf. pro closed no
- Apr 14 '12 eng>esl drama / dramatic la coyuntura / impactante pro closed no
- Feb 8 '12 eng>esl think slice, get slice Lo verás apenas lo creas. pro closed ok
4 Sep 28 '11 esl>eng trabajos son de tipo transversal of the studies employ cross-sectional methodology pro closed no
- Sep 28 '11 esl>eng afecto aplanado flat affect pro closed ok
4 Feb 18 '11 esl>eng siendo propia y a la vez ajena to end a life that at once is and is not one's own. pro closed no
- Jan 9 '11 esl>eng personas con presencia de patología depresiva diagnóstica Persons who present with clinical depression pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>eng núcleo familiar integrado intact nuclear family pro closed ok
4 Nov 2 '10 eng>esl blind spot punto ciego pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>eng EWP East-West Psychology pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>esl Competing commitments make people personally inmune to change. El haber emprendido compromisos contradictorios hace que las personas resistan al cambio. pro closed ok
- Jan 5 '10 esl>eng así la vida se vivirá mucho mejor [see below] pro closed ok
4 Nov 28 '09 esl>eng montar [see below] pro closed ok
- Nov 26 '09 esl>eng entregado a su suerte and he is trapped in a vicious circle [or cycle]. pro closed ok
2 Nov 15 '09 eng>esl Autism can strike as late as age 2 El autismo puede manifestarse hasta la edad de 2 anyos [o 24 meses]. pro closed no
- Nov 8 '09 esl>eng con lo que permaneció inescolar a esa fecha and she therefore was not enrolled in any academic institution as of that date. pro closed ok
- Nov 7 '09 esl>eng Anticipación a las relaciones entre las partes a high degree of flexibility and a keen intuitive understanding of interpersonal relationships pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>esl to be demonstrating quite a bit of ownership que muestre un bien desarrollado sentido de propiedad con respecto a sus propias pertenencias. pro closed ok
4 Oct 12 '09 esl>eng fraccionamiento psicótico psychotic break pro closed no
- Oct 10 '09 esl>eng esquema mental mental map pro closed ok
- Sep 28 '09 esl>eng que se pone en juego that exists pro closed ok
4 Sep 27 '09 esl>eng Ni mucho menos Not at all. / Not in the least. pro closed ok
4 Sep 27 '09 esl>eng instancia de supervisión and the supervisory relationship pro closed ok
4 Sep 25 '09 esl>eng enroscarse stop ruminating over painful memories or circumstances pro closed ok
4 Sep 18 '09 esl>eng atipicidad The child is at risk of atypical development and social isolation. pro closed ok
- Sep 6 '09 por>eng mesmo e do outro The Ego and the Id pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl color la que surtirá un efecto respecto de pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl DIS counseling Consejeria individualizada tipo DIS pro closed no
4 Aug 10 '09 esl>eng parte de que [see below] pro closed no
- Aug 7 '09 eng>esl Inner tensión dinámica pro closed ok
- Dec 15 '08 por>eng curso de aperfeicoamento Special topics in psychoanalysis // Advanced topics in psychoanalysis pro closed ok
- Sep 14 '08 esl>eng Manifiesta cierto temor a la sexualidad He appears to be rather fearful regarding sexual matters. pro closed ok
- Feb 7 '08 esl>eng Cada día que pasa más esperanza tengo... I feel more and more hopeful every day. pro closed no
- Oct 3 '07 eng>esl many related adverse outcomes Entre los muchos resultados adversos que puedan resultar de la depresión pro closed no
- Oct 2 '07 eng>esl because the most common sequela Porque lo que suele seguir una recuperacion incompleta... pro closed ok
- Jul 18 '07 esl>eng Desmotivacion apathy // indifference pro closed no
4 Apr 20 '07 por>eng Sua fala resistente e questionadora impede que melhoras sejam percebidas. ...[whose] stonewalling and combative attitude contribute nothing to team-building... pro closed no
4 Mar 11 '07 esl>eng ser contenedor someone you can pour your heart out to pro closed no
4 Oct 7 '06 esl>eng actualidad y diversidad en las prácticas profesionales en psicología Diversity and Contemporary Trends in Professional Practice pro closed no
4 Sep 19 '06 esl>eng Autovaloración grandiosa Inflated feelings of self-worth pro closed no
- Sep 19 '06 esl>eng Superficialidad afectiva Blunted affect pro closed ok
4 Aug 4 '06 por>eng orientação need better preparation pro closed no
Asked | Open questions | Answered