This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '15 eng>por Career credit créditos de carreira pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>por inbound freight frete de importação pro closed no
- Dec 17 '14 eng>por withholdable payment retenção / pagamento de retenção pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>por Milestone Documents Documentos de Referência pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>por stone dressing plant fábrica de escultura de pedra pro closed ok
4 Dec 10 '14 eng>por solid white background Fundo branco liso pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>por pharate farato pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>por in receipt recebemos (ver explicação) easy closed ok
- Jan 13 '14 eng>por Proceedings decisões pro closed no
- Nov 22 '13 eng>por ex-works ex-works / na fábrica pro closed no
4 Oct 13 '13 eng>por BANK DESK Balcão pro closed ok
4 May 22 '13 fra>por demande de certificat d'immatriculation d'un vehicule neuf pedido de certificado de matrícula de um veículo novo pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>por eco-friendly amigo do ambiente easy closed ok
- Feb 21 '13 eng>por ... food dispensers?" distribuidores de alimentos/produtos alimentares? pro closed ok
4 Feb 12 '13 fra>por Soyez assuré Esteja, Excelentíssimo Cônsul-Geral, certo... pro closed no
- May 9 '12 eng>por Bank Branch Name Nome da Filial do Banco pro closed no
- Apr 16 '12 eng>por MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT Acordo de mútua confidencialidade pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>por short notice curto prazo pro closed ok
4 Jan 4 '12 eng>por vessel's agent agente do navio pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>por Usage Data Sharing partilha de dados de utilização easy closed ok
- Dec 19 '11 eng>por checked in to seleccionado pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>por Nominated Freight Forwarder's Warehouse Armazém de transitário designado nos EUA pro closed no
- Oct 11 '11 eng>por Wherever I go my country's scent stays with me Para onde quer que vá, o odor do meu país permanece comigo pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>por created the potential to make huge profits. criou o potencial para obter elevados lucros. pro closed ok
4 Sep 1 '11 fra>por Acte de naissance Certidão de Nascimento pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>por application aplicação pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>por Role-players intervenientes pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>por It took most investors a decade to get Grande parte dos investidores demorou uma década para ... pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>por This document incorporates and is subject to the attached terms and conditions. este documento incorpora e está sujeito aos termos e condições em anexo pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>por people from all corners of the world pessoas de todo o Mundo pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>por Rigging and Slinging API Cordame e Lingagem aprovado pelo API (Instituto Americano do Petróleo) pro closed ok
4 May 19 '11 eng>por high quality pure titanium frames armações de titânio puro de alta qualidade pro closed ok
- May 16 '11 eng>por Nobody could see what I was doing because I had my back turned to them ninguém conseguia ver o que eu estava a fazer porque estava de costas para eles easy closed ok
- Apr 15 '11 fra>por Toute copie imprimée de ce document n'est pas gérée Qualquer cópia impressa deste documento não é produzida... pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>por Short content resumo pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>por in additional debt em/por débito adicional pro closed no
4 Feb 19 '11 eng>por threading roscagem pro closed ok
4 Jan 26 '11 eng>por high healed shoes sapatos de salto alto pro closed ok
- Jan 18 '11 fra>por Frais d'entretien Pensão de alimentos pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>por Individuals who lose a couple of hundred dollars in casinos Indivíduos que perderam umas centenas de dólares em casinos pro closed ok
4 Jan 11 '11 eng>por fine system for the transgressions sistema de sanções para as trangressões pro closed ok
4 Jan 10 '11 fra>por pot de fleurs de decoração pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>por slipping again into denial caindo novamente em negação pro closed ok
4 Dec 16 '10 eng>por you take what had been a decision considera o que outrora foi uma decisão pro closed ok
- Dec 16 '10 eng>por in case that the traffic light is on red no caso do semáforo estar vermelho pro closed ok
4 Dec 12 '10 eng>por UNDERSIGNED abaixo-assinado pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>por copy and paste box caixa de copiar e colar pro closed ok
4 Nov 16 '10 fra>por mise en recouvrement de cobrança / colocação a cobrança pro closed ok
4 Nov 16 '10 fra>por numéro de rôle número de registo pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>por plus superior a pro closed ok
Asked | Open questions | Answered