Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Usage Data Sharing
Portuguese translation:
compartilhamento de dados de uso
Added to glossary by
A. da Silva
Dec 21, 2011 10:35
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Japan
Translator, Interpreter Trainee
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, French to English, Spanish to English
Usage Data Sharing
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Computers (general)
Web, technology
In the context that multiple users of an web-based software can share usage data.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | compartilhamento de dados de uso |
Daniel Tavares
|
| 4 +1 | partilha de dados de utilização |
Tina Duarte
|
Proposed translations
2 hrs
Daniel Tavares
Native in Portuguese
Works in field
It professional with good English skills
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
27
Selected
compartilhamento de dados de uso
Mais uma sugestão.
Atenciosamente.
Atenciosamente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Melhor sugestão para português brasileiro."
+1
1 min
Tina Duarte
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
partilha de dados de utilização
Sugestão.
Note from asker:
| Obrigada pela contribuição! A resposta do Daniel está mais em linha com português brasileiro. Abraços, Ana |
Something went wrong...