Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مندوبيها
English translation:
Agents/advocates/representatives
Arabic term
Palestine
Native in: Arabic 
مندوبيها
| 5 +2 | Agents/advocates/representatives |
Youssef Chabat
|
| 5 +1 | its delegates |
Yassine El Bouknify
|
| 5 | deputies |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 | its representatives or agents |
Asmaa Hussein
|
| 5 | proxies |
Mohammed Lafi
|
Aug 8, 2020 15:47: Youssef Chabat Created KOG entry
Proposed translations
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
its delegates
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
deputies
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-30 08:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
a person who is appointed to undertake the duties of a superior in the superior's absence.
"his deputy has been largely running the business for the past year"
Germany
Fachübersetzungen, schnell und preiswert
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to German, and 10 more.
Germany
Living in Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
proxies
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-26116868
https://www.haaretz.com/middle-east-news/.premium-syria-conf...
Something went wrong...