Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حازت على رضا
English translation:
received satisfaction of
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Feb 26, 2015 05:19
9 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
حازت على رضا
Arabic to English
Other
Other
حيث اشرفت الشركة على خطة التنفيذ وقامت بعرضها في المؤتمر والتي حازت على رضا المجلس والمشاركين كإحدى الشركات الرائدة في مجال ....
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | received satisfaction of |
Ahmed Badawy
|
| 5 | gained the approval of so-and-so |
Jaus
|
| 1 | acclaimed/hailed |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Feb 26, 2015 11:59: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Mar 6, 2015 07:01: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
received satisfaction of
HTH
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
acclaimed/hailed
The courses have now been running for several years and are widely acclaimed by course participants.
Something went wrong...