https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/slang/6768685-%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7.html
Feb 11, 2020 14:44
4 yrs ago
25 viewers *
Arabic term

متحكمش في روحا

Arabic to English Art/Literary Slang Tunisia
متحكمش في روحا


This is a conversation on whatsapp between sisters or fiends maybe!

The country is Tunisia

Tank you
Proposed translations (English)
4 +1 can't control herself
Change log

Feb 13, 2020 19:45: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Proposed translations

+1
2 days 11 hrs
Selected

can't control herself

can't control herself
Peer comment(s):

agree Mai Saleh
2 days 17 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.