Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
титулатура
English translation:
titles
Bulgarian term
титулатура
| 3 +2 | titles |
Ivan Klyunchev
|
| 4 +1 | title hierarchy |
Trufev
|
| 4 | titulary |
Milena Dieva
|
| 4 | peerage |
Atanas Dakov
|
| 4 | nobility hierarchy; (the system of) titles of nobility |
natasha stoyanova
|
May 4, 2008 11:12: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
titles
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-05-02 21:43:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?q=титулатура&hl=en&newwindow=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-05-02 21:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://209.85.135.104/search?q=cache:E1D4_BDhus8J:nauka.bg/f...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2008-05-02 21:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
По аналогия с адвокатура: адвокатите, адвокатското съсловие - от Речник на чуждите думи на Наука и изкуство.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2008-05-04 11:12:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
кубатура - числото на кубическите единици ibid.
| Благодаря. Точно така е, това са всички титли, взети заедно.Аз също избрах titles. |
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
titulary
| Благодаря! |
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
peerage
Colins:
1) the whole body of peers; aristocracy
2) the position, rank, or title of a peer
3) (esp in the British Isles) a book listing the peers and giving genealogical and other information about them
Лингво 12:
1) сословие пэров (наследственное; высшее титулованное дворянство; имеет пять степеней: герцог [duke ], маркиз [marquess ], граф [earl ], виконт [viscount] и барон [baron 1)]; принадлежность к сословию пэров даёт наследственное право членства в палате лордов [House of Lords ];
The title of marquis, second to duke in rank, was the last to be introduced into the peerage and was slow to catch on.
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
nobility hierarchy; (the system of) titles of nobility
Ако се набляга повече на владенческото титуловане, използвайте landed feudal nobility
The lowest ranks of landed feudal nobility, of "Peers" in Britain, .... With the discussion of feudal hierarchy,
These coronets demonstrate the hierarchical nature of the nobility. Other European countries had a similar hierarchy and distinctive headgear for their ...
List the hierarchy of titles from lowest to highest that make up the British nobility? Hierarchy of titles from lowest to that highest that make up the ...
Something went wrong...