Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
органно представителство
English translation:
representative body
Added to glossary by
Angelina Galanska
Dec 4, 2017 18:09
6 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
United States
Legal, Finance and Life Sciences
Native in: Bulgarian 
, English 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 3 more.
органно представителство
Bulgarian to English
Other
Law (general)
Contract
Става въпрос за правно органно представителство. Колебая се между "representative body" и "representation body"
Proposed translations
(English)
| 3 | representative body |
Nelly Keavney
|
Change log
Dec 4, 2017 22:26: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "представителен орган / органно представителство" to "органно представителство"
Proposed translations
1 day 16 hrs
Nelly Keavney
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
United Kingdom
Legal,Business,Health
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variant: UK)
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
representative body
Лично бих избрала "representative body", което има смисъл близък до "legal representative".
Не успях да намеря изречения с "Representation body", които да носят същия контекст. Изреченията, които намирам се отнасят по-скоро към "Body representation" (the body as a representation).
Нядявам се това да е от помощ.
Не успях да намеря изречения с "Representation body", които да носят същия контекст. Изреченията, които намирам се отнасят по-скоро към "Body representation" (the body as a representation).
Нядявам се това да е от помощ.
Example sentence:
The representative bodies collect the views of their members and act as their collective voice in discussions with other groups on issues that affect them all.
Representative bodies cover an enormous range of organisations in the arts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...