Dutch term (edited): uiteindelijke importeur

see:

"Importer Requirements

Sartoria Vanni does not have a branch in the U.S.A. to import the orders, therefore the client is considered as the final importer. Private U.S.A. citizens and non-U.S.A. citizens residing in the U.S.A. who import Internet goods from abroad are required to have a Social Security Number or Tax ID and must release this number willingly to the express courier or broker."
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qtpUwug... )

and:
https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1...
(Google search for: "final importer" cars)

"Firstly, once goods are landed in any EU country they may be freely moved to another, including the UK. The UK cannot dictate the terms of import to another Eu country.

Secondly, WTO rules work with a similar effect for non-EU transit countries.

Thirdly, ignoring EU and WTO rules, the ability of the final importer or the UK government to track and police the passage of goods through several hands and through several foreign jurisdictions is somewhat limited." (http://my.telegraph.co.uk/brandwood/tomkilcourse/16248845/pr... )

"3. What do we do in the case of HAWB for which consignee is the final importer (buyer)?" (http://www.do.etat.lu/edouanes/eDouane_ICS/FAQ_ICS.htm )

"Clearance
The crates were unloaded and stored
in the import warehouses adjacent to the
dock side and the main unit was unloaded
directly from the vessel on a 13-axle lowboy
and left on the customs yard waiting
for customs clearance to be done.

Acco made official the delivery of the
78-ton transformer and its accessories to
the final importer. It transferred and delivered
all the 12 packages without any
problem whatsoever, no damages and
within the budget established and agreed
on the initial contract. " (http://www.gpln.net/Issue No39.pdf )