Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
een tikkend geluid maken
Italian translation:
emettere un suono ticchettante
Added to glossary by
Carla Zwanenberg
Nov 7, 2002 14:31
21 yrs ago
Dutch term
luciano
maaks
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
Aerospace / Aviation / Space
aerospace
maaks sikkend geluid
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | emette |
Carla Zwanenberg
|
Proposed translations
+3
54 mins
Carla Zwanenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
For accurate and stylish translations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Selected
emette
mi sa che qualcuno sta usando una tastiera con la "t" rotta ;-)
"maakt tikkend geluid" vuole dire che la cosetta "emette un suono ticchettante".
Ciao,
Carla
"maakt tikkend geluid" vuole dire che la cosetta "emette un suono ticchettante".
Ciao,
Carla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...