Stefano Spadea Sep 15, 2011:

mi sembra di capire che è una formula ricorrente tra le operazioni immobiliari. Avevo pensato a qualcosa simile a quanto detto da Chiara e cioè "promuovere l'iscrizione d'ufficio", ma non sono sicuro, quindi lo metto qui. Cerco ancora un pò e se trovo qualcosa lo posto.

Luca Tutino (asker) Sep 15, 2011:

E' una procura a vendere una casa. Tra i vari incarichi del mandatario c'è quello di "ambtshalve nemen van inschrijving te vorderen of daarvan geheel of gedeeltelijk te ontslaan [...] inbeslagnemingen en andere beletselen," ecc. ecc. ecc.
Grazie del suggerimento Chiara, però non sono convinto circa la raccolta di registrazioni...