spot repair

English to Albanian Other Chemistry; Chem Sci/Eng

A type of refinish job in which a section of the car smaller than a panel is refinished. The paint is usually blended into the surrounding area.

Proposed translations (Albanian)

3 +1

4 mins

Αlban SHPΑTΑ

United States

Native in Albanian

Selected

riparim i pjesshëm

ose riparim lokal/i lokalizuar

Peer comment(s):

agree	Monika Coulson : Ky është përkthimi i saktë. Makina riparohet për gërvishtje ose shtypje, dhe pastaj lyhet vetëm pjesa e prekur nga riparimi. Meqë ngjyra e re ndryshon nga e vjetra, bëhet "përzierja" e ngjyrës në atë mënyrë që syri normal s'e kupton dhe s'ka vijë dallimi 4 hrs
	Faleminderit Monika!

4 KudoZ points awarded for this answer.