Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stretch assignment
Arabic translation:
مهام صقل المهارات
Added to glossary by
Haifaa Ali
Jun 5, 2020 09:58
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Palestine
Talented English-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
stretch assignment
English to Arabic
Bus/Financial
Management
A stretch assignment is a specific task taken on to develop experience and/or expertise outside an employee's comfort zone or regular routine. When employees take on stretch assignments, they meet new mental challenges, increasing their knowledge, skills, and abilities.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | مهام صقل المهارات/التوسع في المجال |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 5 | المهام التطبيقية |
Ramadan Ibrahim
|
Proposed translations
+2
3 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
مهام صقل المهارات/التوسع في المجال
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/human-resources...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-06-05 10:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
It's already answered in Kuduz. However, the term suggested was a bit awkward so I had to adjust it.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-06-05 10:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
It's already answered in Kuduz. However, the term suggested was a bit awkward so I had to adjust it.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
6 hrs
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
المهام التطبيقية
تعتبر المهام التطبيقية أحد أشكال التدريب التي يتم فيها تدريب الموظف على أداء مهام ضمن مشروع أو فريق عمل خارج نطاق عمله المباشر، لذا يستفيد من برامج المهام التطبيقية كافة الموظفين الذين يعملون ضمن الجهة االتحادية.
Example sentence:
تعد المهام التطبيقية فرصة مناسبة لـلوزارة أو الجهة االتحادية لغايات
Something went wrong...