Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Light up the evening with a quality smoke
Arabic translation:
يٌشعل المساء بنوعية فاخرة من السيجار/يٌحيي المساء بدخان فائق الجودة
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jan 21, 2019 20:15
5 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Light up the evening with a quality smoke
English to Arabic
Marketing
Marketing / Market Research
أمثلة: علم الأ
Light up the evening with a quality smoke at Doha's hottest cigar lounge
Change log
Feb 20, 2019 10:53: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
يٌشعل المساء بنوعية فاخرة من السيجار/يٌحيي المساء بدخان فائق الجودة
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
يدفئ برد المساء بدخان عالي الجودة
اقتراح
22 hrs
يضيء الأمسية دخان السيجار الفاخر
أن دخان السيجار الممتاز الصنع يملأ أجواء الأمسية
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-01-22 18:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
quality smoke االسيجار الفاخر الصنع
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-01-22 18:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
quality smoke االسيجار الفاخر الصنع
Something went wrong...