Oct 20, 2016 10:14
7 yrs ago
English term
India
English/Urdu/Arabic translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
, Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, Arabic to English, and 2 more.
Minimally Invasive Cardiac Surgeries (MICS)
English to Arabic
Medical
Medical: Cardiology
NA
Many of these are procedures are performed as Minimally Invasive Cardiac Surgeries (MICS) which heal faster and leave smaller scars.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | جراحة التدخل المحدود للقلب |
albati
|
| 4 | عمليات جراحية صغيرة في صمامات القلب/ تدخل جراحي ضئيل في صمامات القلب |
Al Shimaa Saeed
|
| 3 | جراحة القلب التنظيرية |
Zeineb TRABELSI
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
جراحة التدخل المحدود للقلب
ترجمتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
عمليات جراحية صغيرة في صمامات القلب/ تدخل جراحي ضئيل في صمامات القلب
عمليات جراحية صغيرة في صمامات القلب/ تدخل جراحي ضئيل في صمامات القلب
1 hr
Zeineb TRABELSI
Switzerland
Switzerland
Native in Arabic
Switzerland
Professional and on time Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
جراحة القلب التنظيرية
جراحه القلب بالتنظير
Something went wrong...