Aug 11, 2001 07:08
22 yrs ago
English term
Keith Braithwaite
A few short MP3 excerpts
Non-PRO
English to Catalan
Other
trilingual musical web site
Proposed translations
(Catalan)
| 0 | alguns extractes format MP3 de corta duració |
Flavio Ferri-Benedetti
|
| 0 | de cUrta durada / en format MP3 |
Ariadna Castillo González
|
Proposed translations
6 hrs
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
alguns extractes format MP3 de corta duració
Straighforward Translation again :)
Hope it helps, Flavio
Hope it helps, Flavio
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Hong Kong
Native in Catalan
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
25
de cUrta durada / en format MP3
I don´t like the word "extracte". I suggest something like "recull o selecció".
De curta durada, no corta (spanish)
En format MP3 (better with the preposition).
De curta durada, no corta (spanish)
En format MP3 (better with the preposition).
Reference:
Something went wrong...