Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
at 60 mm centers
čeština translation:
vzdálenost středů (otvorů) 60 mm
Added to glossary by
Jana Pavlová
Jan 30, 2017 14:55
7 yrs ago
angličtina term
Česká republika
What matters is the meaning.
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
at 60 mm centers
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Lesnictví / dřevo / stavební dříví
The Gradex automatic sorter has six classifying screens:
A perforated sheet with openings diameter of 45 mm, at 60 mm centers
Nějak si nevím rady s tímto výrazem. Jde o třídění dřevní štěpky.
A perforated sheet with openings diameter of 45 mm, at 60 mm centers
Nějak si nevím rady s tímto výrazem. Jde o třídění dřevní štěpky.
Proposed translations
(čeština)
| 4 | vzdálenost středů (otvorů) 60 mm |
Jiri Kortus
|
| 4 | se středy 60 mm od sebe |
Ivo Jurasek
|
| 3 +1 | s roztečí středů |
rosim
|
Proposed translations
6 min
Jiri Kortus
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Professional Technical Translations
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština
Related KudoZ points
:
4
Selected
vzdálenost středů (otvorů) 60 mm
Note from asker:
| Děkuji Vám! |
| Ještě jednou děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ještě jednou moc děkuji!"
7 min
Ivo Jurasek
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
...no word play makes Jack a dull boy
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
se středy 60 mm od sebe
Například...
Note from asker:
| Děkuji Vám. |
+1
18 h
s roztečí středů
se středovou roztečí
nebo jen
s roztečí
nebo jen
s roztečí
Note from asker:
| Děkuji Vám! |
Something went wrong...