Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
submit your election
Dutch translation:
uw keuze in te dienen
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
Feb 22, 2021 23:17
3 yrs ago
16 viewers *
English term
submit your election
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Your XXX contract is maturing on 1 April 2021 and you have six months to submit your election if you wish to exercise your option and acquire XXX shares.
Does 'submit your election' simply mean 'uw keuze maken' or does it refer to a more stocks-related term?
Does 'submit your election' simply mean 'uw keuze maken' or does it refer to a more stocks-related term?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | uw keuze in te dienen |
Barend van Zadelhoff
|
References
| selection / election |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Mar 8, 2021 04:02: Barend van Zadelhoff Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
23
English term (edited):
to submit your election
Selected
uw keuze in te dienen
my two cents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
39 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
23
Reference:
selection / election
gekozen aantal uren / keuze
2019 Annual Leave Buyback Selection Due June 30th!
If you would like to buy back annual leave for payment in July 2019, you will need to complete the 2019 Annual Leave Buy-Back Request Form on or before June 30, 2018.
The form is available online through Employee Online - simply click on the link (2019 ALB), and fill in the number of hours of annual leave you want to buy back. You can re-submit online changes to your election up until the deadline of June 30, 2018. You will receive an auto generated email confirming your submission. After June 30, 2018 you will not be able to make changes and your election is irrevocable.
It is important to note that this form pertains to annual leave that you will accrue in the following 12-month period commencing with the first full pay period of the fiscal year and ending with the last full pay period of that fiscal year and is separate and apart from the annual leave buy-back request that you may have submitted for the 2018 buy-back, which will be paid on July 6, 2018.
In summary, please note:
Deadline to submit 2019 annual leave buy-back request is June 30, 2018. You will not be able to request buy back for July 2019 payment after June 30, 2018.
Hours submitted has to comply with your MOU or resolution guidelines. Prior to making annual leave buy-back payment, Payroll will make adjustments to your election if your request does not comply with conditions set forth in your MOU or resolution.
The form can only be accessed from a City computer.
You will receive an email reply confirming your submission. Please keep this for your records.
You do not need to submit your election if you do not plan to buy back annual leave in 2019, there will be no tax implications.
Click here to go to Employee Online and make your selection!
https://atwork.coronaca.gov/Home/Components/News/News/184/16...
2019 Annual Leave Buyback Selection Due June 30th!
If you would like to buy back annual leave for payment in July 2019, you will need to complete the 2019 Annual Leave Buy-Back Request Form on or before June 30, 2018.
The form is available online through Employee Online - simply click on the link (2019 ALB), and fill in the number of hours of annual leave you want to buy back. You can re-submit online changes to your election up until the deadline of June 30, 2018. You will receive an auto generated email confirming your submission. After June 30, 2018 you will not be able to make changes and your election is irrevocable.
It is important to note that this form pertains to annual leave that you will accrue in the following 12-month period commencing with the first full pay period of the fiscal year and ending with the last full pay period of that fiscal year and is separate and apart from the annual leave buy-back request that you may have submitted for the 2018 buy-back, which will be paid on July 6, 2018.
In summary, please note:
Deadline to submit 2019 annual leave buy-back request is June 30, 2018. You will not be able to request buy back for July 2019 payment after June 30, 2018.
Hours submitted has to comply with your MOU or resolution guidelines. Prior to making annual leave buy-back payment, Payroll will make adjustments to your election if your request does not comply with conditions set forth in your MOU or resolution.
The form can only be accessed from a City computer.
You will receive an email reply confirming your submission. Please keep this for your records.
You do not need to submit your election if you do not plan to buy back annual leave in 2019, there will be no tax implications.
Click here to go to Employee Online and make your selection!
https://atwork.coronaca.gov/Home/Components/News/News/184/16...
Something went wrong...