Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sky bridge
French translation:
passerelle
Added to glossary by
Nathalie Reis
Aug 3, 2009 15:53
14 yrs ago
6 viewers *
English term
sky bridge
English to French
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
airports
"no sky bridges or other attriibutes of modern airports"
Je ne vois pas ce dont il s'agit et ne le trouve dans aucun de mes dicos.
Je ne vois pas ce dont il s'agit et ne le trouve dans aucun de mes dicos.
Proposed translations
(French)
| 5 +9 | passerelle |
Nathalie Reis
|
| 4 | pont-ciel |
Cansin Cemil Cinar (X)
|
Change log
Aug 4, 2009 18:53: Nathalie Reis Created KOG entry
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
passerelle
Voir GDT
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
9 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
11 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Arnold T.
: Absolument !
12 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Tom Bishop
40 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
TransLangues
44 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
1 hr
|
|
Merci!
|
|
| agree |
George C.
1 hr
|
|
Merci!
|
|
| agree |
aurore LU
5 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Sarah Wafflard-Walker
54 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup ! Une dernière question : Qu'est-ce que GDP ? "
2 hrs
pont-ciel
Skybridge is the general term used for high aerial bridges which usually connect tall twin or other multi-column buildings or structures. The term was widely used during the linking of the Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia.
Discussion