https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/art-arts-crafts-painting/6216385-paint-cracking.html

Glossary entry

English term or phrase:

Paint Cracking

French translation:

craquelures de la peinture

Added to glossary by ArmandB
Oct 28, 2016 15:23
7 yrs ago
English term

Paint Cracking

English to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Peinture
description de la peinture d un bâteau,

1) type de peinture

2) aspect exterieur
Proposed translations (French)
4 +4 craquelures de la peinture

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

craquelures de la peinture

Là il s'agit des craquelures qui se forment quand la peinture vieillit .
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
0 min
merci !
agree ArianeMarchand
22 mins
merci !
agree Valérie KARAM
50 mins
merci !
agree Annie Rigler
17 hrs
Merci Annie !
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks and regards"