https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/law-general/6874801-police-protocol-request.html

Glossary entry

English term or phrase:

Police Protocol request

French translation:

demande auprès de la police dans le cadre du protocole de divulgation d'informations

Added to glossary by Cyril Tollari
Sep 24, 2020 05:14
3 yrs ago
23 viewers *
English term

Police Protocol request

English to French Law/Patents Law (general)
There is permission to the parties to make a Police Protocol request in respect of both parties. The Mother's solicitors shall take the lead in preparing the appropriate protocol request, which is to be agreed with Father's solicitors and sent to the police by 4pm. The police are to file and serve the resulting documents that are received.
Change log

Mar 4, 2021 17:24: Cyril Tollari Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

demande auprès de la police dans le cadre du protocole de divulgation d'informations

police protocol request
demande auprès de la police dans le cadre du protocole d'échange d'informations

protocol request
demande concernée par le protocole

https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/JCO/Documents/FJ...
SCHEDULE TO PROTOCOL FOR DISCLOSURE OF POLICE EVIDENCE

C'est une procédure où il y a des échanges d'informations, il y a un protocole particulier pour l'échange d'info.

https://www.familylaw.co.uk/news_and_comment/new-protocol-on...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.