English to French Medical Medical (general) Proposition d'assurance

Dans une proposition d'assurance, plus particulièrement le questionnaire relatif aux antécédents médicaux.

Pour l'instant, j'ai "test isocinétique de type Biodex" et "test Biodex en isocinétisme". Très honnêtement, ça me ferait le même effet en chinois... :-)

Merci aux calé(e)s de la chose médicale de me sortir de là... (C'est ma dernière question médicale. La suite de la traduction ne parle que d'assurance, et ça, je connais...)

Merci d'avance.