Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a stunning insider's view of
French translation:
une étonnante plongée
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Jun 10, 2007 08:28
16 yrs ago
English term
a stunning insider's view of
Non-PRO
English to French
Other
Zoology
This documentary is a stunning insider's view of one of our country's most impressive wild creatures - the American buffalo.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | une étonnante plongée |
Stéphanie Soudais
|
| 3 | un aperçu intimiste et passionnant |
CMJ_Trans (X)
|
Change log
Jun 11, 2007 14:39: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
une étonnante plongée
une étonnante plongée dans la vie/le monde de...
ou bien "immersion"; ce genre de terme est souvent utilisé pour décrire le contenu d'un documentaire
ou bien "immersion"; ce genre de terme est souvent utilisé pour décrire le contenu d'un documentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
10 mins
un aperçu intimiste et passionnant
dans ces eaux-là
Discussion