Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value- and benefit-focused language
German translation:
wert- und nutzenorientierte Sprache
Added to glossary by
bp-translations
Jul 30, 2007 15:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
value- and benefit-focused language
English to German
Marketing
Marketing
E-Mail-Marketing
Aus einer Broschüre über effektives E-Mail-Marketing:
You can try using copy that has been developed for other media (such as direct mail pieces and advertisements), but you may find that **value- and benefit-focused language** highlighting relevant content or corresponding product-focused promotions may be more effective in the search environment.
Mir fällt keine elegante Lösung hierfür ein. Wer hat Ideen?
Lieben Dank,
Birgit
You can try using copy that has been developed for other media (such as direct mail pieces and advertisements), but you may find that **value- and benefit-focused language** highlighting relevant content or corresponding product-focused promotions may be more effective in the search environment.
Mir fällt keine elegante Lösung hierfür ein. Wer hat Ideen?
Lieben Dank,
Birgit
Proposed translations
(German)
3 +3 | wert- und nutzenorientierte Sprache | NGK |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
wert- und nutzenorientierte Sprache
oder:
Sprache, die auf Wert[igkeit] und Nutzen abzielt
Sprache, die Wert[igkeit] und Nutzen hervorhebt
Sprache, die auf Wert[igkeit] und Nutzen abzielt
Sprache, die Wert[igkeit] und Nutzen hervorhebt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schön. Danke, Norbert."
Something went wrong...