Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venation
Greek translation:
νεύρωση
Jun 18, 2009 15:35
14 yrs ago
English term
venation
GBK
English to Greek
Science
Botany
Definition from
planandplant.com:
the arrangement of the veins in leaves and petals. Trees that are simliar in other characteristics can identified by the patterns of the veins in their leaves.
Example sentences:
In pinnate venation, the veins extend laterally from the midrib to the edge, as in apple, cherry and peach. Palmate venation occurs in grape and maple leaves, where the principal veins extend outward, like the ribs of a fan, from the petiole near the base of the leaf blade. (The University of Arizona)
Parallel venation occurs in the leaves of nearly all monocotyledonous Angiosperms, whose embryos have one cotyledon, as in flowering plants such as lilies and grasses. (Net Industries )
Recent work has shown that this diversity in venation has consequences for leaf and whole-plant hydraulic capacity, for leaf biomechanical support, and for leaf tolerance of vein damage. (eco.confex.com)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | νεύρωση |
Ioannis Chatzilaris
|
Change log
Jun 18, 2009 15:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 18, 2009 15:35: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 21, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 2, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
36 days
Ioannis Chatzilaris
I love my job and I am good at it!
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
νεύρωση
Definition from
Βικιπαίδεια:
Νευρώσεις<br /><br />Στα περισσότερα φύλλα διακρίνεται ένα σύστημα διακλαδώσεων, η νεύρωση που έχει δύο κύριους τύπους: την παράλληλη και την δικτυωτή διάταξη. Παράλληλη διάταξη νεύρων έχουν τα μονοκότυλα, ενώ δικτυωτή διάταξη νεύρων έχουν τα δικότυλα.
Example sentences:
Χαρακτηριστικό στα φύλλα είναι η νεύρωση και το σχήμα τους. Στο σχήμα υπάρχουν πολλά είδη: ακέραια, οδοντωτά, βελονωτά, πριονωτά κλπ. Ως προς τις νευρώσεις διακρίνονται σε μονόνευρα, πτερόνευρα, παλαμόνευρα, παραλληλόνευρα κλπ. (Live-Pedia.gr)
Μια έντονη κεντρική νεύρωση, το μεσαίο νεύρο, διατρέχει κατά μήκος όλο το έλασμα και αποτελείται από αγγεία ή τραχεΐδες (αγωγά στοιχεία του ξυλώματος), ηθμοσωλήνες (αγωγά στοιχεία του φλοιώματος) και αρκετά συχνά από σύνδρομα κύτταρα (εξειδικευμένα παρεγχυματικά κύτταρα των αγγειόσπερμων που συνδέονται λειτουργικά με τους ηθμοσωλήνες). (ΚΠΕ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ)
Ο νέος αυτός τετράνυχος λέγεται καφέ τετράνυχος των εσπεριδοειδών ή κόκκινος τετράνυχος της ανατολής και το επιστημονικό του όνομα είναι: Eutetranychus orientalis. Εντοπίζεται στην πάνω πλευρά των φύλλων κατά μήκος της κεντρικής νεύρωσης και προκαλεί αποφύλλωση των δένδρων, ενώ προσβάλλει και τους καρπούς. (Agronews)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://el.wikipedia.org/wiki/Φύλλο_(βοτανική)