Mar 10, 2022 10:34
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
leather tassel bag accessory
English to Italian
Marketing
Manufacturing
Bags/accessories
Leather Tassel Bag Accessory Beige
Handbag Tassel Accessory
Crafted from sustainable split leather, strap this tassel accessory onto your handbag strap or keys to add a little extra flair to your look.
Handbag Tassel Accessory
Crafted from sustainable split leather, strap this tassel accessory onto your handbag strap or keys to add a little extra flair to your look.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | nappa/nappina in pelle - accessorio per borsa |
Elena Feriani
|
| 3 | accessorio in nappa per borsa/borsetta |
Cora Annoni
|
Proposed translations
+1
52 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
nappa/nappina in pelle - accessorio per borsa
https://italian.alibaba.com/product-detail/custom-color-genu...
Le nappe/nappine sono delle decorazioni in pelle o tessuto per borse, portachiavi ecc., la pelle di nappa รจ altro.
Le nappe/nappine sono delle decorazioni in pelle o tessuto per borse, portachiavi ecc., la pelle di nappa รจ altro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
accessorio in nappa per borsa/borsetta
proposta
leather tassel potrebbe essere anche pelle nappa, ma proporrei semplicemente nappa
leather tassel potrebbe essere anche pelle nappa, ma proporrei semplicemente nappa
Something went wrong...