Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
-th time
Italian translation:
-esima volta
Added to glossary by
Luca Vaccari
Nov 26, 2016 14:09
7 yrs ago
English term
-th time
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
patent/motore a combustione interna
In the following description, a variable to which (k-1) is added representing a physical quantity is a variable representing the physical quantity estimated at the time of the (k-1)-th time estimation (at the time of previous computation).
(Pm1(k-1)/Pic1 (k-1)) is a value obtained by dividing the intake-pipe section interior pressure Pm1 (k-1) which was estimated at the time of the (k-1)-th time estimation by the intake pipe model M15 to be described later.........
In the following description, in order to facilitate understanding, a time point corresponding to the predicted throttle valve opening θt(k-1) read in step 1905 at the time point of the previous computation (the time point of the (k-1)-th time execution of the present routine) is called a previous estimation time point t1........
Thanks for helping!
(Pm1(k-1)/Pic1 (k-1)) is a value obtained by dividing the intake-pipe section interior pressure Pm1 (k-1) which was estimated at the time of the (k-1)-th time estimation by the intake pipe model M15 to be described later.........
In the following description, in order to facilitate understanding, a time point corresponding to the predicted throttle valve opening θt(k-1) read in step 1905 at the time point of the previous computation (the time point of the (k-1)-th time execution of the present routine) is called a previous estimation time point t1........
Thanks for helping!
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | -esima (volta) | Luca Vaccari |
Change log
Nov 26, 2016 23:11: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "motore a combustione interna" to "patent/motore a combustione interna"
Dec 12, 2016 13:17: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
-esima (volta)
mi sembra di capire "ennesima volta", dove il numero "n" è espresso da (k-1)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...