Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shift towers and forks
Lithuanian translation:
(pavarų) perjungimo mechanizmo karteriai ir šakutės
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Mar 15, 2014 15:40
10 yrs ago
English term
shift towers and forks
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
parts of a car, steering
How would you translate "shift towers and forks"?
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | (pavarų) perjungimo mechanizmo karteriai ir šakutės | Algis Masys |
3 | krovimo bokšteliai ir šakės | Leonardas |
Change log
Mar 15, 2014 15:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 4 hrs
Selected
(pavarų) perjungimo mechanizmo karteriai ir šakutės
Čia visas paveikslėlis. "Tower" gali būti korpusas arba karteris. O šakutė tai šakutė ;-)
http://www.ocmafc.org/techarticles/Tom Endy's Special T...
O čia - "šakutė" lietuviškai
http://www.ocmafc.org/techarticles/Tom Endy's Special T...
http://www.ocmafc.org/techarticles/Tom Endy's Special T...
O čia - "šakutė" lietuviškai
http://www.ocmafc.org/techarticles/Tom Endy's Special T...
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
krovimo bokšteliai ir šakės
Čia, kiek suprantu, apie šakinius krautuvus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-03-17 12:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
Gal tuomet "shift towers" būtų "pavarų perjungimo svirtys".
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-03-17 12:32:59 GMT)
--------------------------------------------------
Gal tuomet "shift towers" būtų "pavarų perjungimo svirtys".
Note from asker:
Ne, čia kalba eina apie "automotive parts" (automobilių dalis) |
Something went wrong...