https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/chemistry-chem-sci-eng/6759328-slurried-in.html

Glossary entry

English term or phrase:

slurried in

Polish translation:

zawieszone w (płynie) THF

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 22, 2020 03:00
4 yrs ago
3 viewers *
English term

slurried in

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
The solids were slurried in THF (250 mL), filtered and suctioned dry.
Proposed translations (Polish)
3 +1 zawieszone w (płynie) THF
Change log

Feb 13, 2020 13:24: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

zawieszone w (płynie) THF

przez nieregularnie zawieszone cząsteczki ciała stałego w płynie
https://books.google.com/books?id=smBdAAAAcAAJ&pg=RA48-PA7&l...
cccccccccccccccccccc

... wytłaczania lub wyciskania drobnych cząsteczek w płynie zawartych (wytłoki). ... od cząsteczek stałych, w płynie zawieszonych; celem filtrowania jt usunię
https://books.google.com/books?id=MNUDAAAAYAAJ&pg=PA556&lpg=...
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
1 hr
Dziękuję IwonaASzymaniak. Pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.