Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
RFID TAGS
português translation:
etiquetas RFID
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Feb 24, 2008 20:26
16 yrs ago
12 viewers *
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
RFID TAGS
inglês para português
Tecn./Engenharia
Negócios/comércio (geral)
RFID TAGS OFFER OPPORTUNITIES FOR BETTER FORECASTS, BY PROVIDING SUPPLERS WITH BETTER INFORMATION ON REAL-TIME DEMAND FOR PRODUCTS, THUS IMPROVING THE SPEED OF DISTRIBUTION.
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | etiquetas RFID |
Ivaneide
|
| 4 +2 | etiquetas de identificação por rádio frequência ou etiquetas RFID |
Luiza Modesto
|
Proposed translations
+3
5 minutos
Selected
etiquetas RFID
As etiquetas RFID fornecem um processo de controle de inventário e gerenciamento de ativos
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-24 20:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
O EPCglobal é o novo conjunto de Normas Globais do Sistema GS1, que combina a tecnologia de RFID- Radio Frequency IDentification (Identificação por Rádio Frequência) com as infra-estruturas de rede comunicacionais existentes e com o EPC TM -Electronic Product Code (Código Electrónico de Produto), para identificar e localizar de forma imediata e automática um item ao longo das cadeias de valor.
Dispositivos denominados por RFID TAGS (Etiquetas RFID) ou Transponders;
http://www.gs1pt.org/produtos_solucoes/epcglobal/epcglobal.h...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-24 20:36:33 GMT)
--------------------------------------------------
O EPCglobal é o novo conjunto de Normas Globais do Sistema GS1, que combina a tecnologia de RFID- Radio Frequency IDentification (Identificação por Rádio Frequência) com as infra-estruturas de rede comunicacionais existentes e com o EPC TM -Electronic Product Code (Código Electrónico de Produto), para identificar e localizar de forma imediata e automática um item ao longo das cadeias de valor.
Dispositivos denominados por RFID TAGS (Etiquetas RFID) ou Transponders;
http://www.gs1pt.org/produtos_solucoes/epcglobal/epcglobal.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
Bjs
T."
+2
6 minutos
Luiza Modesto
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
specializes in research articles
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês
Related KudoZ points
:
26
etiquetas de identificação por rádio frequência ou etiquetas RFID
O RFID (Radio Frequency Identification), ou identificação por rádio freqüência, é uma tecnologia que possui objetivo e utilidade similar ao código de barras ...
www.guialog.com.br/Y619.htm
Afinal, o que é RFID (Identificação por Rádio Freqüência)? “RFID é uma Poderosa e Versátil Tecnologia para Identificar, Rastrear e Gerenciar uma Enorme Gama ...
www.acura.com.br/sup_faq.php
www.guialog.com.br/Y619.htm
Afinal, o que é RFID (Identificação por Rádio Freqüência)? “RFID é uma Poderosa e Versátil Tecnologia para Identificar, Rastrear e Gerenciar uma Enorme Gama ...
www.acura.com.br/sup_faq.php
Peer comment(s):
| agree |
H. Russell Fisher
: corretisima Luiza para bens
53 minutos
|
|
Thanks. :)
|
|
| agree |
Nuno Machado
1 dia 2 horas
|
|
Thanks. :)
|
Something went wrong...