Este termo ocorre também na literatura, como neste trecho da obra de Clarice Lispector:

"O duplo movimento: mudar e permanecer... Mas tenho medo do que é novo e tenho medo de viver o que não entendo quero sempre ter a garantia de pelo menos estar pensando que entendo, não sei me entregar à desorientação." - https://silo.tips/download/universidade-de-brasilia-institut...

Num contexto de psicologia, o termo foi traduzido literalmente para o espanhol.
Veja "cambiar y permanecer" (p. 117): https://seelearning.emory.edu/sites/default/files/2019-04/Co...

Exemplos com "mudar e permanecer":
https://www.google.com/search?q="mudar e permanecer" psicolo...






--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2021-02-16 23:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

A tradução literal também se observa em francês:

"Après une étude portant sur les quatre étapes précédentes, souligne l’importance de l’utilisation de techniques thérapeutiques pour aider ces patients sur la diminution de l’ambivalence, c'est-à-dire le conflit entre ** changer et rester ** au comportement actuel."

(Após um estudo das quatro etapas anteriores, enfatiza a importância do uso de técnicas terapêuticas para auxiliar esses pacientes com a diminuição da ambivalência, ou seja, do conflito entre ** mudar e permanecer ** no comportamento atual.)
https://www.nucleodoconhecimento.com.br/psychologie-fr/psych...