Glossary entry (derived from question below)
Aug 23, 2011 14:07
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
quality speaks for itself
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
weights
English to Romanian
Science
Mathematics & Statistics
"The pooled proportion is calculated as a back-transformation of the weighted mean of the transformed proportions, using inverse arc sine variance weights for the fixed-effects model." Am citit referinte si trebuie sa recunosc ca statistica/matematica nu e un domeniu la indemana. Intreaga sintagma "arc sine variance weights" imi da batai de cap. Help?!!!
Multumesc anticipat!
Multumesc anticipat!
Proposed translations
6 hrs
Selected
ponderi
Media ponderata a n numere reale este egala cu suma produselor dintre ponderi si numere impartita la suma ponderilor.
Cand toate ponderile au aceeasi valoare, media ponderata este egala cu media aritmetica.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-08-24 10:32:06 GMT)
--------------------------------------------------
arcsin din dispersia ponderilor
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-08-24 11:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
4.2.2. Varianţa (dispersia)
Dispersia este o măsură sintetică a împrăştierii (variaţiei) datelor într-o serie
statistică faţă de valoarea medie. Ea se calculează ca medie aritmetică simplă sau
ponderată a pătratelor abaterilor valorilor individuale de la tendinţa centrală (media
aritmetică x ) şi se notează de obicei cu litera alfabetului grec σ2.
http://analizamatematicampt.files.wordpress.com/2010/09/cap4...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-08-24 14:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere, dar cred ca mai corect este arcsinusul dispersiei ponderilor.
Cand toate ponderile au aceeasi valoare, media ponderata este egala cu media aritmetica.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-08-24 10:32:06 GMT)
--------------------------------------------------
arcsin din dispersia ponderilor
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-08-24 11:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
4.2.2. Varianţa (dispersia)
Dispersia este o măsură sintetică a împrăştierii (variaţiei) datelor într-o serie
statistică faţă de valoarea medie. Ea se calculează ca medie aritmetică simplă sau
ponderată a pătratelor abaterilor valorilor individuale de la tendinţa centrală (media
aritmetică x ) şi se notează de obicei cu litera alfabetului grec σ2.
http://analizamatematicampt.files.wordpress.com/2010/09/cap4...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2011-08-24 14:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere, dar cred ca mai corect este arcsinusul dispersiei ponderilor.
Reference:
Note from asker:
| Multumesc pt raspuns :). De fapt, intrebarea era referitoare la ce anume se aplica aceasta pondere. SIntagma respectiva e cea care imi da batai de cap. Dar nu pot intreba decat strict referitor la un termen :). |
| Multumesc mult pt ajutor! Acum incep si eu sa ma luminez. Domeniul imi este complet strain :). Merci inca o data! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
ponderări
greutăţi în sensul de cât "căntereşte" fiecare în mod relativ
Note from asker:
| da, intra-devar, este vorba despre ponderari, dar ma interesa a ce anume, mai exact :). |
Discussion
inverse - ceva pe dos
arcsine - funcție trigonometrică de extrage arcul din sinusul lui
variance - valoare statistică
totalul ...