https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/military-defense/2867776-tactical-graphics.html

Tactical Graphics

Romanian translation: reprezentare grafică

08:53 Oct 12, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
English term or phrase: Tactical Graphics
fără context...
Este grafic pentru operaţiuni tactice?
Mulţumesc!
Denise Idel
Israel
Local time: 21:20
Romanian translation:reprezentare grafică
Explanation:
La fiecare punct 5 din link, e indicat simbolul geometric şi „reprezentarea grafică” conform AAP-6.

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-10-12 09:55:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tactical graphics represent operational information that cannot be presented via icon-based symbols alone: unit boundaries, special area designations, and other unique markings related to battlespace geometry and necessary for battlefield planning and management. There are point, line and area symbols in this category.
http://en.wikipedia.org/wiki/APP-6a
Selected response from:

Valentin Cirdei
Romania
Local time: 21:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reprezentare grafică
Valentin Cirdei


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tactical graphics
reprezentare grafică


Explanation:
La fiecare punct 5 din link, e indicat simbolul geometric şi „reprezentarea grafică” conform AAP-6.

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2008-10-12 09:55:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tactical graphics represent operational information that cannot be presented via icon-based symbols alone: unit boundaries, special area designations, and other unique markings related to battlespace geometry and necessary for battlefield planning and management. There are point, line and area symbols in this category.
http://en.wikipedia.org/wiki/APP-6a


    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:H14qTadl6dIJ:www.armyac...
Valentin Cirdei
Romania
Local time: 21:20
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: