английский => русский Искусство/Литература Реклама / Связи с общественностью Рекламный слоган

Коллеги, (полу)литературный вопрос:

Герой романа в разговоре иронично цитирует фразу из широко известной телевизионной рекламы зубной пасты: ребенок, которому дантист только что произвел осмотр, радостно сообщает своей маме, что зубы здоровы (no cavities!).
Мне, собственно, нужен не перевод, а нужна та самая фраза, которая звучит в русскоязычном варианте рекламы. Полагаю, что он существует, поскольку речь идет о каком-то из глобальных гигантов (Колгейт, кажется, или кто-то не меньшего калибра).
То есть нужно сделать так, чтобы тот, кто читает роман в переводе, четко понимал, какой именно рекламный ролик цитируется.
Гуголь, к сожалению, не помог. Плохо ищу, наверное.
Спасибо.