https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/genealogy/632538-verderame.html
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 9, 2004 03:34
20 yrs ago
English term

verderame

English to Russian Other Genealogy verderame
last name
Proposed translations (Russian)
4 +2 Вердерейм
4 +1 Вердераме
5 Вардерам

Discussion

Non-ProZ.com Feb 9, 2004:
�� ��� ������!��������� ���� �� �������.�� ���� � "�������� ������"� ��, �����-� ���������, � ��������� �� a
Non-ProZ.com Feb 9, 2004:
�� ��� ������!��������� ���� �� �������.�� ���� � "�������� ������"� ��, ����������� ���������, � ��������� �� "
Non-ProZ.com Feb 9, 2004:
I'm so sorry!Just tried to find some info,but posted over here by accident

Proposed translations

+2
9 mins

Вердерейм

Если это фамилия,то она должна звучать так, но могут быть различные варианты в зависимости от того, как человек сам ее произносит.
Peer comment(s):

agree Galina Blankenship
1 hr
thank you, Galina
agree coldice
1 hr
thank you,coldice
neutral Alex Zelkind (X) : Подражание... Я просто не понимаю как можно серьёзно такие вопросы задавать и серьёзно на них отвечать....
2 hrs
очень просто -это не площадная брань...может,кто-то ищет своих предков в десятом поколении?
Something went wrong...
+1
23 mins

Вердераме

Verderame last name is of Italian origin.

11. Франческо Вердераме – руководитель агенства «Студио Марвер», Италия.
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : Вполне. Не уверен, что французское.
4 hrs
Something went wrong...
50 mins

Вардерам

Это ежели есть желание произнести это на французский манер. При этом всё это нужно произносить в нос
Something went wrong...