Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wasted costs order
Russian translation:
судебное предписание касательно неоправданно затраченных средств
Added to glossary by
Michael Sarni
Oct 11, 2020 14:00
3 yrs ago
16 viewers *
English term
wasted costs order
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
If proceedings have been started the court has the power under CPR 44 to impose sanctions: cost penalties against those instructing the expert (including a wasted costs order) or the expert (such as disallowance or reduction of the expert’’ fee) (CPR 35.4(4) and CPR 44).
Я так понимаю речь идет о неоправданно понесенных расходах, что-то вроде растраты и злоупотребления выделенными средствами? Не совсем понятно, что здесь есть "order"? Постановление о возмещении неоправданно понесенных расходов?
Я так понимаю речь идет о неоправданно понесенных расходах, что-то вроде растраты и злоупотребления выделенными средствами? Не совсем понятно, что здесь есть "order"? Постановление о возмещении неоправданно понесенных расходов?
Proposed translations
(Russian)
4 | судебное предписание касательно неоправданно затраченных средств | Michael Sarni |
Change log
Oct 16, 2020 15:41: Michael Sarni Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
судебное предписание касательно неоправданно затраченных средств
Решение суда о расходах на экспертное заключение, потраченных зря (без нужды, на неквалифицированного эксперта и пр.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...