Apr 19, 2019 03:22
5 yrs ago
2 viewers *
English term
12+ years of experience
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
FU
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
PHARMACOVIGILANCE SYSTEM
DB periodic review and FU after validation
Internal FU audit:
On site system FU audit and mock inspection
Onsite system FU audit
On site system FU audit
On site system audit to Affiliate and FU audit to distributor and service provider for PV in Poland
FU audit paper based
Internal FU audit:
On site system FU audit and mock inspection
Onsite system FU audit
On site system FU audit
On site system audit to Affiliate and FU audit to distributor and service provider for PV in Poland
FU audit paper based
Proposed translations
(Russian)
| 4 | последующий контроль аудитов |
Natalie
|
| 4 | повторный контроль / дальнейшая доработка |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
последующий контроль аудитов
Т.е. контроль устранения проблем и недостатков, обнаруженных при проведении аудита. Рекомендую в помощь фармакопейную статью "Аудит системы фармаконадзора" https://tinyurl.com/y25ao5t6 - см. раздел 5.1.2.4. "Действия, основанные на результатах аудита и последующего контроля аудитов" и ниже.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
56
повторный контроль / дальнейшая доработка
Здесь Follow-up - повторный контроль / дальнейшая доработка
или повторное наблюдение
или повторное наблюдение
Something went wrong...