Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
of a confidential or proprietary nature
Russian translation:
является конфиденциальной или охраняется правом собственности
Added to glossary by
Anastasia Serdyukova
Feb 19, 2020 17:42
4 yrs ago
19 viewers *
English term
of a confidential or proprietary nature
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Investigator shall not disclose to any third party or use for any purposes other than for the performance of the Study: (i) the terms of this Agreement; and (ii) any business, employee, patient or customer information or data in any form which is disclosed or otherwise comes into possession of a Party, directly or indirectly, as a result of this Agreement and which is ****of a confidential or proprietary nature**** (including, without limitation, the Study Documentation, any information relating to business affairs, operations, products, processes, methodologies, formulae, plans, intentions, projections, know-how, Intellectual Property, trade secrets, market opportunities, suppliers, customers, marketing activities, sales, software, computer and telecommunications systems, costs and prices, wage rates, records, finances and personnel)
Proposed translations
(Russian)
3 | является конфиденциальной или охраняется правом собственности | Oleg Lozinskiy |
3 | имеет конфиденциальный характер либо является собственностью | Sergey Zubtsov |
Proposed translations
9 mins
Selected
является конфиденциальной или охраняется правом собственности
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
имеет конфиденциальный характер либо является собственностью
-
Something went wrong...