Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Triple Lock Hook Steel with Swivel
Slovak translation:
oceľová karabína s triple-lock zámkom s obrtlíkom
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Jan 16, 2019 14:56
5 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Triple Lock Hook Steel with Swivel
English to Slovak
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
osobné obmedzovače pád
***
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
oceľová karabína s triple-lock zámkom s obrtlíkom
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-01-21 07:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
bezpečná poistka zámku aby som ja osobne nepoužil;
triple lock znamená potiahnutie, otočenie, sklopenie - t. j. tri činnosti potrebné na otvorenie karabíny
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-01-21 07:36:06 GMT)
--------------------------------------------------
bezpečná poistka zámku aby som ja osobne nepoužil;
triple lock znamená potiahnutie, otočenie, sklopenie - t. j. tri činnosti potrebné na otvorenie karabíny
Note from asker:
| bezpečnou poistkou zámku (triple-lock) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka!"
45 mins
trojstranná oceľová karabínka s obrtlíkom
alebo trojboká, trojuholníková - pozri obrázok
1 hr
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
40
oceľový hák s trojitým zámkom a karabínou
aj toto je mi jasné
Something went wrong...